Man Utd x Roma: a tabela diz que é um descompasso, o futebol diz que é equilíbrio

A resposta curtaEm nossas avaliações, a Roma (1722, 15.º no mundo) e o Manchester United (1712, 17.º) estão separados por 10 pontos, cerca de um gol a cada 18 jogos. A pontuação da Roma condiz com o melhor futebol da Serie A. O United tem 7 pontos, enquanto seu futebol merecia cerca de 15.

Aqui está o número que as tabelas de classificação escondem. A Roma chega a Old Trafford com 24 pontos em dez jogos da Serie A. O Manchester United tem 7 em nove jogos da Premier League. Um time está na briga pelo título e o outro está acima da zona de rebaixamento apenas pelo saldo de gols. E, no entanto, em nossas avaliações, que julgam cada clube pelo futebol que joga em vez dos pontos que acumula, os dois estão separados por 10 pontos. A Roma é a 15.º do mundo com 1722. O United é o 17.º com 1712.

Em nossa escala, cerca de 180 pontos valem um gol por jogo. Dez pontos equivalem a aproximadamente um gol a cada 18 partidas. Isso não é um abismo. É um erro de arredondamento. O jogo desta noite está sendo vendido como um clube em crise contra um time em boa fase, e ambas as metades são verdadeiras. Mas o futebol por trás dos resultados diz que este é um dos confrontos mais equilibrados da semana na Champions League.

A razão pela qual as tabelas e as avaliações discordam tanto é a sorte, no sentido específico que utilizamos: a diferença entre os pontos que um clube conquistou e os pontos que a qualidade das suas chances merecia. Os pontos da Roma correspondem quase exatamente ao seu futebol. Os do United não, e o tamanho desse déficit é agora um dos maiores da Europa.

Dez pontos de diferença: por que a tabela mente sobre este jogo

Comece pela Roma, porque eles são o caso mais direto. O futebol deles nesta temporada merecia cerca de 24,7 pontos em dez jogos da liga, e eles têm 24. Esse é o melhor registro de pontos merecidos na Serie A, à frente de Juventus e Inter. Não é um time que depende apenas da finalização ou do goleiro. É um time que faz as coisas que ganham jogos e está sendo recompensado por isso na medida certa. Nosso rótulo de sorte para a Roma é o mais sem graça que temos: justo.

A tendência deles é o outro sinal forte. A avaliação da Roma está subindo, e de forma bastante acentuada, nas últimas semanas. Este é o time de Gian Piero Gasperini melhorando conforme a temporada avança, não uma sequência de sorte sem fundamento. Nosso perfil de estilo destaca uma coisa acima de tudo: a qualidade dos chutes. A chance média da Roma está entre as melhores da Itália, bem acima da média da liga. Eles não chutam de qualquer lugar. Eles trabalham a bola até que a chance seja de qualidade.

Há uma ressalva que vale a pena declarar claramente. O calendário da Roma tem sido favorável. Dos 20 clubes da Serie A, eles ocupam a 15.º posição em termos de força dos adversários que enfrentaram. Nossas avaliações já ajustam isso, o que é parte do motivo pelo qual um time com o melhor futebol da Itália aparece em 15.º no mundo, em vez de no top dez. Sua classificação mundial plausível varia de 7 a 30.

Agora o United. O futebol deles nesta temporada merecia cerca de 15,0 pontos em nove jogos. Eles têm 7. A diferença, de -8,0 pontos, faz deles o 3.º time mais azarado da Premier League, atrás apenas de Nottingham Forest e Sunderland, e entre os cinco mais azarados das cinco grandes ligas da Europa. Em pontos merecidos, eles são o 6.º na Inglaterra. Na tabela real, eles são o 17.º.

Essa diferença não se explica por uma tabela fácil que deu errado. O United enfrentou o 5.ºº calendário mais difícil da Premier League até agora. Eles enfrentaram times qualificados e, pelo volume de chances criadas e cedidas, na maior parte do tempo fizeram o seu papel. O ranking mundial plausível deles varia de 8 a 34, o que se sobrepõe quase inteiramente ao da Roma.

O United deveria ter oito pontos a mais, e essa oscilação é o ponto central da história

A primeira coisa a se dizer sobre o déficit do United é que isso não serve como defesa para os resultados. Nove jogos sem vencer em todas as competições é uma sequência real, assim como a derrota em casa por 3-0 para o Bournemouth, seguida pelo revés de 2-0 contra o Chelsea. Pontos que deveriam ter sido conquistados e não foram, já eram. O que esse déficit mostra é onde reside o problema. Pelos nossos números, a questão do United não é falta de criação ou uma defesa exposta. É que a conversão, em ambas as áreas, tem sido desfavorável jogo após jogo.

Nosso perfil de estilo para o United destaca o volume de finalizações. Eles chutam muito, bem acima da média da Premier League. Isso nem sempre é uma virtude. Um time que chuta muito de posições ruins pode parecer intenso, mas marcar pouco, e parte do volume do United é exatamente isso. Mas nossa métrica de pontos merecidos já pondera cada chance pela sua qualidade, e ela ainda indica que o United deveria ter cerca do dobro dos pontos que possui. O volume não se resume apenas a chutes de longa distância sem pretensão.

A segunda coisa a se dizer é que houve uma inversão. Na temporada passada, o United terminou 6,6 pontos acima do que seu futebol merecia. Nesta temporada, eles estão 8,0 pontos abaixo. Isso representa uma oscilação de 14,6 pontos apenas por sorte, o que explica em grande parte por que um time cujo nível de desempenho caiu apenas modestamente agora parece, pela tabela, estar em queda livre. Parte do crédito que Michael Carrick recebeu na temporada passada foi sorte. Parte da culpa que ele recebe agora também é.

A Roma serve como uma comparação útil aqui, porque a sorte deles na temporada passada foi quase idêntica: 6,4 pontos acima do que o futebol apresentado. Nesta temporada, o índice estabilizou em -0,7, o que é o mais próximo possível da neutralidade. Um clube teve sua sorte revertendo ao normal. O outro teve um desvio na direção oposta. Essa é toda a diferença entre brigar pelo título e lutar contra o rebaixamento, e é muito menos do que as tabelas sugerem.

Nada disso significa que o United é um grande time escondido. A tendência deles é de queda. Nossa avaliação caiu nas últimas semanas à medida que os resultados e os números subjacentes pioraram, e a avaliação é a parte que não se importa com a sorte. O United é, pelos nossos números, um clube do top 20 do mundo jogando como tal na maioria das semanas, mas já não pressiona o top dez. Essa é a versão honesta, e é por isso que o argumento pela demissão de Carrick nos parece fraco, sem chegar a ser absurdo. nosso artigo sobre o risco de demissão de carrick explica por que o timing de uma demissão importa tanto quanto os resultados.

Notícias das equipes: ambos os lados desfalcados nos mesmos setores

As notícias das equipes moldam o jogo mais do que o habitual esta noite, porque ambos os treinadores estão desfalcados na mesma área. O United não conta com Luke Shaw, Patrick Dorgu, Marcus Rashford, Benjamin Šeško e Manuel Ugarte. Carrick disse na segunda-feira que Dorgu voltou aos treinos, mas não será relacionado. Isso deixa o lado esquerdo da defesa do United fragilizado novamente, um problema que eles têm tentado resolver com Diogo Dalot e Noussair Mazraoui nas últimas semanas.

A Roma está em situação pior no meio-campo. Gasperini confirmou que Lorenzo Pellegrini, Paulo Dybala e Manu Koné estão fora, e o goleiro Mile Svilar continua ausente. Ele disse na segunda-feira que as opções da Roma no meio-campo estão limitadas e que 17 jogadores estão prontos. Bryan Cristante e Marten de Roon, que trabalharam com Gasperini na Atalanta, devem formar a dupla central, com Matías Soulé e Donyell Malen nas posições de ataque. Pierluigi Gollini deve ser o titular no gol.

Isso é fundamental para o confronto de estilos. A abordagem da Roma baseia-se na qualidade da chance, e chances de qualidade vêm dos jogadores que dão o passe final. Dybala e Pellegrini são dois desses jogadores. Sem eles, a Roma depende mais de Soulé, de seus alas e da finalização de Malen. O jogo de volume do United, por outro lado, não depende tanto de um único criador. Se Bruno Fernandes e Matheus Cunha conseguirem colocar o United na área com frequência, o número elevado de tentativas é o fator com maior probabilidade de tornar a noite de hoje diferente das últimas nove partidas.

A mudança no gol é outro detalhe que merece atenção. Svilar tem sido um dos jogadores mais importantes da Roma. Gollini é um reserva experiente, mas uma troca na meta é exatamente o tipo de coisa que pode fazer uma partida fugir do que as probabilidades indicam. Para um United cuja finalização tem deixado a desejar há semanas, um goleiro menos familiarizado não é um detalhe irrelevante.

O que nossos números dizem sobre o jogo de hoje

Nós não fazemos previsões em porcentagens e não vamos começar com um jogo tão equilibrado. O que nossos números dizem é claro o suficiente. Em termos de futebol jogado, as duas equipes estão no mesmo nível. A pontuação da Roma é um reflexo justo de um time muito bom. A pontuação do United não reflete o que a equipe tem produzido, e quanto mais tempo essa discrepância durar, mais provável é que ela diminua em vez de aumentar. É assim que a sorte no curto prazo costuma funcionar.

A leitura pública do jogo é que a Roma é favorita absoluta e o United joga pela permanência de seu treinador. Nossa leitura é que a segunda parte pode ser verdade, mas a primeira não é sustentada pelos dados subjacentes. Uma vitória do United seria tratada como uma zebra. Pelos números, não seria.

O outro ponto que vale destacar é sobre o que um resultado isolado pode ou não nos dizer. Se a Roma vencer com facilidade, será interpretado como prova de que o United é tão ruim quanto a tabela sugere. Se o United vencer, será visto como um ponto de virada. Nenhuma das leituras está totalmente correta. Um jogo altera o rating em poucos pontos. O que observar não é o placar, mas se o United continuará criando como tem feito e se a Roma, sem três de seus jogadores criativos, ainda consegue produzir chances com a qualidade que a tornou o melhor time da Itália em desempenho.

Onde os dois clubes estão no ranking geral

No Ranking Mundial desta semana, publicado hoje cedo, Barcelona, Arsenal e Bayern de Munique formam o top 3, separados por seis pontos. A Roma, em 15.º, e o United, em 17.º, estão na faixa logo abaixo da elite, ao lado de clubes como Inter, Chelsea e Brighton. Essa faixa é muito disputada, e uma sequência de semanas boas ou ruins faz um clube subir ou descer rapidamente. A faixa de variação plausível do United, de 8 a 34, mostra quanto espaço existe em ambas as direções.

A Tabela de Sorte no mesmo artigo coloca o United entre os clubes mais prejudicados da Europa, ao lado de Forest, Monza, Villarreal e Sunderland. Todos os clubes desse grupo mereciam mais pontos pelo futebol apresentado. Nenhum tem garantia de conquistá-los. Mas, se o nível de jogo se mantiver, a tabela deve convergir para o rating, e não o contrário. Para o United, a questão é se o clube dará tempo para que isso aconteça.

O rating, a tabela de jogos e o índice de sorte de cada clube estão em suas respectivas páginas, e a tabela completa encontra-se no ranking mundial de clubes. Como o ranking funciona explica o método de forma simples.